Traditional Chinese

Formal Rules vs Actual Practice
直接意見、保全面子與日本式溝通

說明在日本商業溝通中,直接意見或批評可能如何被理解,以及海外承攬運送人及貨運代理在提出文件錯誤、延誤、費用及責任問題時,如何避免損害與日本方面的關係。

続きを読む
Formal Rules vs Actual Practice
日本企業中的內部確認與較慢決策

說明日本企業在日本相關物流交易中為何常需要內部確認,以及這種決策方式如何影響貨物放行、B/L 更正、追加費用承認、索賠處理及書面確認。

続きを読む
Formal Rules vs Actual Practice
日本商業中的間接溝通

說明日本商業中的間接溝通如何影響日本相關物流交易,包括內部確認、柔和否定、延遲回覆、費用承認及書面確認的重要性。

続きを読む
Formal Rules vs Actual Practice
日本相關物流交易中的商業習慣

zh-hant-japanese-business-customs-logistics-transactions

続きを読む
Cargo Claims & Survey
共同海損分攤金

共同海損分攤金是指在共同海損成立時,因共同安全而發生的犧牲損失或費用,由獲救的船舶、貨物及運費等利益方,依其價值比例分擔的金額。

続きを読む
Cargo Claims & Survey
共同海損保證書

共同海損保證書通常由貨物保險公司出具,用於擔保貨主在共同海損宣告後可能負擔的共同海損分擔金。對貨運代理而言,它是影響貨物放行的重要文件,並應與共同海損誓約書、貨物價值申報書及相關保險文件分開確認。

続きを読む
Cargo Claims & Survey
共同海損與救助費用的差異

共同海損與救助費用都與海難事故有關,但二者是不同概念。共同海損是由被救助的利害關係人分擔共同安全所產生的特別犧牲或費用;救助費用則是支付給救助業者的救助報酬。貨運代理應區分共同海損擔保與救助擔保,避免貨物放行及保險處理發生混亂。

続きを読む
Cargo Claims & Survey
共同海損與貨運代理實務

共同海損是指為了保護船舶、貨物及航程整體安全而產生的特別犧牲或費用,由相關利害關係人共同分擔的海上運輸制度。對貨運代理而言,重點在於向貨主說明、收集文件、聯絡保險公司、確認共同海損擔保及協調貨物放行。

続きを読む
Chemical Substances & Dangerous Goods
高壓氣體保安法

高壓氣體保安法是日本為防止高壓氣體造成災害,規範高壓氣體的製造、貯藏、銷售、移動、消費、進口檢查及容器處理的法律。進口物流中,氣瓶、冷媒、氣霧劑、滅火器、醫療用氣體、工業用氣體及充氣零件都可能需要確認。

続きを読む
PSE / Radio / Electrical Goods
電波法與進口無線設備

電波法是日本規範無線設備及電波使用的法律。含有 Bluetooth、Wi-Fi、LTE、無線模組、IoT 功能、無人機或智慧設備功能的進口產品,在日本使用或銷售前,可能需要確認技適標誌、認證號碼、技術基準適合性及日本市場規格。

続きを読む